Liselere zorunlu Osmanlıca dersinin getirilmesi kabul edildi ve tüm Türkiye’nin en önemli gündem maddelerinden biri bu konu haline geldi. Sizin için rock ve metal gruplarının Osmanlıca karşılıklarını belirledik. İşte ortaya çıkan sonuç:
Ugly Kid Joe – Gudubet Veled Coo
AC/DC – Cereyan-ı Münavebe/Cereyan-ı Bivasıta
Death – El Mefta
Massive Attack – Hücm’ul Kudret
Led Zeppelin – Havai Vasıta-i Kurşuni
Iron Maiden – Bakire-ül Teneke
The Who – Zat-ı El Alem
System Of A Down – Teşekkul-u Teb’a Min-el Taht
Limp Bizkit – Nimed-ül Ezik
Placebo – Şifa-ül Sahte
Mercyful Fate- Merhamet-ül Kader
Guns N’ Roses – Pusatlar İlen Güller
My Dying Bride – Cariye-ül Mefta
Black Sabbath – Zifir-i Cum’a
Dream Theater – Darülbedayi El Rûya
Not: Ekşi Sözlük’ten derlenmiştir.
